CHAI PING WAN vs PING WEI WAN

Apollo y las Musas

En la foto, podremos apreciar una pintura de Simon Vouet, encargada durante el mecenazgo del cardenal Richelieu. El estilo del cuadro se caracteriza por acoger como fusión, los estilos clásicos y renacentistas, dentro de una estética barroca. Aquí el autor uso a personaje mitológicos con una exuberante ornamentación que rodea la escena y donde cada una de las musas tiene un estilo propio el cual hace que la obra sea una comparativa entre distintos periodos artísticos. Tal y como es nuestro contenido, donde recogemos las similitudes y las diferencias entre dos fórmulas, explicando la humedad tibia en el sistema digestivo.

En este artículo, abordaremos como identificar la humedad turbia en el sistema digestivo. Y las diferencias y similitudes entre dos fórmulas digestivas comunes en la medicina tradicional china: CHAI PING WAN  F022 y PING WEI WAN F018.  Ambas se emplean para tratar problemas digestivos relacionados con la humedad, pero existen diferencias importantes que debemos considerar para realizar un abordaje terapéutico adecuado.

humedad turbia en el sistema digestivo

Ingredientes comunes y diferencias entre CHAI PING WAN y PING WEI WAN

Ingredientes Compartidos

Tanto CHAI PING WAN como PING WEI WAN comparten cuatro ingredientes clave, las plantas chinas medicinales: Cang Zhu, Hou Po, Chan Pi y Gan Cao. Estos ingredientes son esenciales en ambas fórmulas y actúan principalmente en la metabolización de la humedad.

– Cang Zhu y Hou Po son sustancias aromáticas que metabolizan la humedad, y están presentes en ambas fórmulas.

Ingredientes de Ping Wei Wan

Xue Sinografologia

Ingredientes Específicos de Chai Ping Wan

CHAI PING WAN añade dos ingredientes adicionales:
– Chai Hu, que desbloquea el hígado y favorece el descenso del calor en el sistema digestivo.
– Huang Qin, que elimina el calor, siendo clave para tratar los síntomas relacionados con la congestión de hígado y vesícula.

Estas diferencias hacen que CHAI PING WAN sea más adecuada para casos de calor intestinal, a menudo vinculados a bloqueos emocionales y digestivos.

Ingredientes de Chai Ping Wan

Xue Sinografologia

Síndromes abordados por cada fórmula

PING WEI WAN  F018

Esta fórmula trata principalmente la humedad turbia fría,  manifestada con síntomas como:
– Heces blandas.
– Abdomen frío al tacto.
– Lengua con saburra blanca y grasienta.

Se usa en casos donde el frío predomina en el sistema digestivo, y los pacientes suelen apreciar la palpación debido a la sensación de frío en el abdomen.

CHAI PING WAN  F022

En cambio, esta fórmula trata la humedad turbia calor, con síntomas como:
– Heces blandas y pegajosas, con mal olor.
– Lengua con saburra amarilla.

La diferencia principal radica en la presencia de calor en el sistema digestivo, lo que se refleja claramente en el aspecto de la lengua del paciente.

humedad turbia en el sistema digestivo

Aplicaciones en la Medicina China moderna

Uso de PING WEI WAN F018

Esta fórmula es útil en casos de:
– Diarrea con alimentos no digeridos.
– Efectos secundarios de medicamentos amargos, como los AINES o antibióticos (amoxicilina).
– Candidiasis.
– Personas con dietas frías, como veganos o crudiveganos, o quienes abusan de bebidas frías como cerveza o batidos.

Uso de CHAI PING WAN F022

Por otro lado, Chai Ping Wan se recomienda para:
– Enfermedades inflamatorias intestinales (EII), donde la diarrea tiene un olor fétido.
– Diarrea del viajero o por consumo de alimentos en mal estado.

Ambas fórmulas comparten el objetivo de tratar la diarrea, pero la clave está en diferenciar si el origen es el frío o el calor, siendo la lengua un indicador esencial para realizar este diagnóstico.

Diagnóstico y tratamiento de la humedad turbia en el sistema digestivo

A continuación vamos a identificar cuando hay humedad turbia en el sistema digestivo y qué tipo, si es por frío o por calor.

Esta fórmula es útil en casos de:
– Diarrea con alimentos no digeridos.
– Efectos secundarios de medicamentos amargos, como los AINES o antibióticos (amoxicilina).
– Candidiasis.
– Personas con dietas frías, como veganos o crudiveganos, o quienes abusan de bebidas frías como cerveza o batidos.

Uso de CHAI PING WAN F022

Por otro lado, Chai Ping Wan se recomienda para:
– Enfermedades inflamatorias intestinales (EII), donde la diarrea tiene un olor fétido.
– Diarrea del viajero o por consumo de alimentos en mal estado.

Ambas fórmulas comparten el objetivo de tratar la diarrea, pero la clave está en diferenciar si el origen es el frío o el calor, siendo la lengua un indicador esencial para realizar este diagnóstico.

Diferenciación de Diarrea por Frío o Calor

Si el paciente ha abusado de bebidas frías o alimentos muy grasos y fríos, como los típicos de verano, es probable que la diarrea sea por frío. Un abdomen frío y sin hinchazón es indicativo de frío, aunque la lengua presente saburra amarilla debido a colorantes alimentarios.

En estos casos, es recomendable utilizar PING WEI WAN F018, complementada con otras fórmulas si el frío digestivo es muy severo, como SI JUN ZI WAN F009GUI LI ZHONG WAN V004, que ayudan a fortalecer el bazo y restaurar el calor digestivo.

Identificación de Calor Digestivo

Si el abdomen está duro, inflamado y la palpación es molesta, junto con heces de mal olor, estamos ante un caso de calor digestivo, donde la fórmula CHAI PING WAN F022 es más adecuada.

Ambas fórmulas, CHAI PING WAN  y PING WEI WAN, tratan la humedad turbia intestinal con síntomas similares de heces blandas y pegajosas. La diferencia radica en la presencia de calor o frío, y el diagnóstico correcto es clave para seleccionar la fórmula más adecuada.

Si todavía hay dudas, ¿Cómo saber si es Chai Ping Wan?

Ante la duda es mejor dar F18 PING WEI WAN que F22 CHAI PING WAN, porque dentro de F22 Chai Ping Wan ya tenemos los principales ingredientes para metabolizar humedad, pero la diferencia es una sustancia para drenar calor.

Si damos F22 Chai Ping Wan en caso de frío digestivo vamos a eliminar humedad, pero al tener una sustancia fría para liminar calor, se puede dañar un poco el bazo. en cambio, si damos F18 Ping Wei Wan en un caso de humedad digestiva con calor, vamos a eliminar humedad. Aunque no quitemos el calor, al haber menos humedad este no tendrá tanto combustible, pues la humedad digestiva puede ser un agravante de calor. No tendremos el mismo resultado que con F22 Chai Ping Wan pero tendremos beneficios, por lo que ante la duda, F18—>Ping Wei Wan. 

AUTOR: Ehedey Fernández. Terapeuta de Medicina China y Técnico de Fitoki