Por Thomas Richard y Carles Garay

La Medicina Tradicional China propone diferentes herramientas para el abordaje del dolor musculoesquelético a través de la acupuntura, el masaje tuina y la fitoterapia.

Individualmente, cada una de estas técnicas aportan sus resultados en los tratamientos del dolor lumbar, dolor articular, dolor cervical, artrosis, artritis, etc. Pero la combinación de éstas técnicas permiten alcanzar una eficacia óptima de los tratamientos y, por consiguiente, disponer de más posibilidades para conseguir aportar salud y bienestar al paciente.

En base a una serie de casos recogidos en el Hospital de Kunming, entre 2006 y 2010, veamos a continuación la importancia de la fitoterapia en el tratamiento del dolor musculoesqulético y cómo nos ayuda a potenciar la eficacia de los tratamientos de acupuntura y tuina.

Caso 1: Lumbalgia en una mujer de 56 años

  • Signos y Síntomas: cansancio, dolor lumbosacro por degeneración del espacio intervertebral, dolor de cabeza, dolor en las piernas, piernas un poco hinchadas, mareos, inapetencia, lengua hinchada, ligeramente roja.
  • Diagnóstico: Hundimiento de Qi
  • Prescripción: BU ZHONG YI QI TANG + JING JIE, DU HUO, FANG FENG, QIN JIAO, DANG GUI, CHUAN XIONG
  • Referencia Fitoki: F014 BU ZHONG YI QI WAN + V014 ALIVIAR EL BI

Caso 2: Artralgia en una mujer de 45 años

  • Signos y Síntomas: cara pálida, dolor cervical, dorsal y lumbar, dolor de hombro, caderas y en las articulaciones metacarpofalángicas, manos frías, lengua flácida, pulso débil.

  • Diagnóstico: Deficiencia de Yang
  • Prescripción: GUI ZHI TANG + DANG SHEN, ROU GUI, BAI ZHU, GAN CAO, GAN JIANG
  • Referencia Fitoki: F008 GUI ZHI WAN + V004 DISPERSAR EL FRIO

Caso 3: Dolor articular bilateral (artritis) en un hombre de 29 años

  • Signos y Síntomas: cara pálida, dolor cervical, dorsal y lumbar, dolor de hombro, caderas y en las articulaciones metacarpofalángicas, manos frías, lengua flácida, pulso débil.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Yang
  • Prescripción: GUI ZHI TANG + DANG SHEN, ROU GUI, BAI ZHU, GAN CAO, GAN JIANG
  • Referencia Fitoki: F008 GUI ZHI WAN + V004 DISPERSAR EL FRIO

Caso 4: Dolor cervical, dorsal y de hombros en una mujer de 34 años

  • Signos y Síntomas: dolor en la parte alta (en el recorrido del meridiano de Vesícula Biliar), tinnitus, cara y ojos rojos, pulso débil, lengua hinchada con puntos en la punta.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Qi
  • Prescripción: YI QI CONG MING TANG
  • Referencia Fitoki: F014 YI QI CONG MING WAN

Caso 5: Dolor e inflamación en la rodilla en una mujer de 60 años

  • Signos y Síntomas:dolor e inflamación en la rodilla derecha con edema desde hace 9 meses, dificultad para caminar, a veces la rodilla está muy caliente, lengua hinchada con capa amarilla, pulso débil y resbaladizo a la derecha.
  • Diagnóstico: Calor Humedad
  • Prescripción: SI MIAO SAN
  • Referencia Fitoki: F003 SI MIAO WAN

Caso 6: Artritis en la muñeca derecha en una mujer de 36 años

  • Signos y Síntomas: dolor punzante en la muñeca derecha, cara amarilla, la toma repetida de analgésicos provocan molestias gástricas, sueño agitado, parpados hinchados y oscuros, dolor de rodillas, edema en los tobillos y en la zona poplítea de la pierna izquierda, lengua hinchada con marcas dentales, pulso resbaladizo y áspero.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Yang de Riñón, estasis de Xue
  • Prescripción: DU HUO JI SHENG TANG + JING JIE, DU HUO, FANG FENG, QIN JIAO, DANG GUI, CHUAN XIONG
  • Referencia Fitoki: F006 DU HUO JI SHENG WAN + V014 ALIVIAR EL BI

Caso 7: Artritis en una mujer de 58 años

  • Signos y Síntomas: ojos, cara y manos rojas, sudor en las manos, dolor en las articulaciones con rojez e hinchazón y en la zona lumbar, mareos, HTA, los síntomas se agudizan por la noche, lengua roja púrpura.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón, Síndrome Bi Humedad
  • Prescripción: DU HUO JI SHENG TANG
  • Referencia Fitoki: F006 DU HUO JI SHENG WAN

Caso 8: Artritis Reumatoide en una mujer de 40 años

  • Signos y Síntomas: artritis reumatoide desde hace 20 años, dolor, insomnio, lengua hinchada, capa blanca y gruesa, pulso izquierdo débil y fino, derecho resbaladizo y débil.
  • Diagnóstico: Síndrome Bi Viento Frío Humedad, Deficiencia de Qi de Bazo
  • Prescripción: GUI ZHI TANG + HUANG QI
  • Referencia Fitoki: F008 GUI ZHI WAN + V006 FORTALECER EL QI

Caso 9: Lumbalgia en una mujer de 38 años

  • Signos y Síntomas: dolor lumbar desde hace 3 años, insomnio, a menudo mareos, irregularidad en la menstruación (a veces se adelanta, a veces se retrasa, mucha cantidad o poca), cansancio, manos frías, lengua rosada, punta y lado izquierdo marchitado y pulso fino.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Qi de Bazo y Riñón, Deficiencia de Xue
  • Prescripción: XIAO YAO SAN + DU ZHONG, HUAI NIU XI, SANG JI SHENG, BA JI TIAN, TU SI ZI
  • Referencia Fitoki: F019 XIAO YAO WAN + V012 FORTALECER EL YANG

Caso 10: Dolor de espalda en una mujer de 31 años

  • Signos y Síntomas: dolor lumbar y de espalda durante 1 año y medio, opresión en el pecho, menstruación irregular, mareos, tensión baja, lengua normal a pálida, pulso de cuerda y fino.
  • Diagnóstico: Estancamiento de Qi de Hígado, Deficiencia de Xue
  • Prescripción:XIAO YAO SAN
  • Referencia Fitoki: F019 XIAO YAO WAN

Caso 11: Dolor e inflamación de rodilla por artrosis en una mujer de 79 años

  • Signos y Síntomas: artrosis en la rodilla derecha, dolor en el estómago debido a la toma repetida de analgésicos, lengua con punta roja, saburra blanca y gruesa, pulso profundo, resbaladizo, fino y áspero.
  • Diagnóstico: Frío Humedad
  • Prescripción: GUI ZHI TANG + JING JIE, DU HUO, FANG FENG, QIN JIAO, DANG GUI, CHUAN XIONG
  • Referencia Fitoki: F008 GUI ZHI WAN + V014 ALIVIAR EL BI

Caso 12: Dolor lumbar en una mujer de 43 años

  • Signos y Síntomas: dolor lumbar desde hace 1 año, mareos, dolor de cabeza, insomnio, dolor cervical, lengua hinchada, pulso profundo, fino y débil.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Qi de Bazo y Riñón
  • Prescripción: YI QI CONG MING WAN + DU ZHONG, HUAI NIU XI, SANG JI SHENG, BA JI TIAN, TU SI ZI
  • Referencia Fitoki: F014 YI QI CONG MING WAN + V012 FORTALECER EL YANG

Caso 13: Lumbalgia y dolor en muslos, artritis reumatoide, en un hombre de 28 años

  • Signos y Síntomas: lumbago y dolor en muslos durante 10 años, dolor lumbar más agudo por la noche, falta de energía, frío corporal, lengua hinchada, pulso débil en la posición de Riñón.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Yang de Riñón
  • Prescripción: DU HUO JI SHENG TANG + HUANG QI
  • Referencia Fitoki: F006 DU HUO JI SHENG WAN + V006 FORTALECER EL QI

Caso 14: Gota en un hombre de 44 años

  • Signos y Síntomas: crisis de gota desde hace 2 semanas (ataca a las articulaciones sobretodo en las rodillas, falta de energía, lengua hinchada algo púrpura, pulso profundo y fino.
  • Diagnóstico: Calor Humedad, Deficiencia de Qi
  • Prescripción: SI MIAO SAN + HUANG QI
  • Referencia Fitoki: F003 SI MIAO WAN + V006 FORTALECER EL QI

Caso 15: Dolor lumbar en un hombre de 32 años

  • Signos y Síntomas: dolor lumbar, plenitud abdominal, erupciones importantes en la cara, lengua púrpura, pulso profundo y fino.
  • Diagnóstico: Calor Humedad
  • Prescripción: SI MIAO SAN
  • Referencia Fitoki: F003 SI MIAO WAN

Caso 16: Dolor lumbar y ciatalgia en un hombre de 53 años

  • Signos y Síntomas: dolor lumbar durante 5 años y ciatalgia en la pierna izquierda en los 2 últimos años, dificultad para caminar, presencia de osteofitos y degeneración de las vértebras lumbares, lengua hinchada, pulso fino y profundo, imperceptible en la posición de Riñón en la izquierda, pulso de cuerda en la derecha.
  • Diagnóstico: Deficiencia de Hígado y Riñón, Frío Humedad
  • Prescripción: DU HUO JI SHENG TANG + DU ZHONG, HUAI NIU XI, SANG JI SHENG, BA JI TIAN, TU SI ZI
  • Referencia Fitoki: F006 DU HUO JI SHENG WAN + V012 FORTALECER EL YANG