桃仁
PRIMER REGISTRO:
Shen Nong Ben Cao Jing
NOMBRE COMÚN:
Semillas de melocotón
NOMBRE BOTÁNICO:
Prunus persica (L.) Batch, Prunus davidiana (Carr.) Franch., Prunus persica, P. davidiana
SABOR: Amarga
NATURALEZA: Neutra
TROPISMO: Corazón – Pulmón
I. Grueso – Hígado
FUNCIONES DE TAO REN:
- Moviliza la Sangre
- Elimina la estasis de Sangre
- Laxante, purgante
- Calma tos y asma
INDICACIONES SEGÚN LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA: Estasis de Sangre, masas abdominales, lesiones traumáticas, dolor, infl amación, dolor abdominal, tos, asma.
OTRAS UTILIDADES DE LA PLANTA CHINA MEDICINAL:
- Amenorrea, dismenorrea, estreñimiento, masas uterinas, miomas, endometriosis, quistes ováricos, retraso del parto, retención de la placenta, riesgo de aborto
- Deficiencia coronaria, angor pectoris enfermedad coronaria, aterosclerosis, hiperlipemia, trombosis, isquemia cerebral, HTA, coágulos
- Masas abdominales, abdominalgia, esplenomegalia, hepatomegalia
- Artralgia, fracturas, esguince, contractura muscular, forúnculos, úlcera, carbuncos, eritema, sarampión
- Infecciones diversas
- Nefritis crónica
TAO REN ESTÁ PRESENTE EN LAS SIGUIENTES FÓRMULAS TRADICIONALES:
Consulta esta fórmula en el videomecum
TAO REN – Artículo
Semen Pruni persicae
Generalidades sobre Tao Ren
Tao Ren es una sustancia que se clasifica en la farmacopea china en la categoría: Sustancias que fortalecen la Sangre y resuelven la estasis. (*) Es una sustancia amarga y dulce y de naturaleza neutra. Su tropismo es hacia Corazón, Pulmón, Intestino Grueso e Hígado.
Tao Ren es el nombre en PinYin para las semillas de melocotón, que casualmente no sólo parecen iguales a las de almendras, sino que también tienen el mismo sabor. Por ello, mucha gente las confunde entre ellas y piensa que son la misma cosa pero hay que tener en cuenta que no son iguales para nada.
(*) Es importante diferenciar la noción de fortalecimiento de la Sangre del concepto de nutrir o tonificar la Sangre. Fortalecer = activar la circulación de la Sangre e implica directamente los 3 órganos (Corazón, Hígado y Bazo) y en sus funciones sobre el libre flujo sanguíneo. Tonificar y nutrir = se refiere a la producción de la Sangre y a sus cualidades intrínsecas.
Estancamiento –estasis de Sangre/Xue
Cuando la circulación de la Sangre se enlentece, ésta no puede desempeñar su papel nutritivo ni responder a las necesidades de los órganos y tejidos. Esta situación desencadena un síndrome de estasis o estancamiento de Sangre o en casos más graves, la acumulación de Sangre asociada a un bloqueo completo de la circulación sanguínea y posibles hemorragias. ¿En qué situaciones emplearemos las sustancias que fortalecen la sangre y eliminan la estasis sanguínea?
- etiologías externas como: el estrés, traumatismos, energías perversas exógenas como el Frío (coagula, enlentece, obstruye), Viento o Humedad
- etiologías internas debidas a un vacío de la propia Sangre, acumulación de mucosidades, exceso de Frío o de Calor interno, una circulación defectuosa del Qi por vacío o estancamiento, una alteración de la actividad de órganos como el Corazón, el Hígado o el Bazo y sus respectivas implicaciones
Los síntomas generales de las estasis o del estancamiento de Sangre son:
- Dolores agudos, localizados, fijos, que se agravan con la presión, una situación conocida como Bi de la Sangre
- Tumefacción localizada, fija (hematoma, equimosis)
- Induración o formación de masas palpables
- Extravasación o sangrados con Sangre oscura o con coágulos
- Necrosis, en casos graves gangrena (requieren ayuda médica)
Diferentes nombres del Tao Ren
Tao Ren se conoce por su nombre común como semillas de melocotón y de nombre farmacéutico: Semen Pruni persicae. En inglés las semillas de melocotón tienen varios nombres: “seeds of peach, peach kernel, peach tree seeds, peach pits, peach fruit seeds o Semen Persicae y Semen Pruni Persicae”.
Guang Tao Ren indica que las semillas de melocotón han sido peladas (se ha quitado el parte marrón, la piel de la semilla). Estas semillas crudas entran en el intestino delgado y tratan la sequedad sanguínea que puede generar estreñimiento y dificultad a la hora de defecar. Las semillas peladas hidratan, refrescan y armonizan la Sangre y eliminan la estasis.
Chao Tao Ren: cuando las semillas de melocotón han sido secadas y tostadas, se reciben nombre Chao Tao Ren. Es cuando tienen una capacidad mayor para romper el estancamiento de Sangre y aumentar la capacidad humidificante.
Tao Ren Shuang indica que se les ha quitado la grasa de las semillas de melocotón y se usa principalmente en casos de estancamiento de Sangre en aquellas personas que tienen heces sueltas por insuficiencia de Bazo.
Principales beneficios del Tao Ren:
- Moviliza, activa y regula la Sangre. Las semillas de melocotón tienen dos componentes aislados de proteína: PR-A y PE-B, que les dan el efecto antiinflamatorio y analgésico a las semillas.
- Elimina la estasis de Sangre al movilizar la Sangre.
- Tao Ren es rica de ácidos grasos no saturados conteniendo ácido oleico y linoleico y por ello sirven para hidratar a los intestinos y tratar el estreñimiento.
- Al contener amigdalina, Tao Ren tiene efectos antitusivas e antiasmáticas.
Tao Ren dentro de las fórmulas tradicionales
- Tao Hong Si Wu Tang para tratar el estancamiento de Xue por insuficiencia de Xue.
- Xue Fu Zhu Yu Tang para estancamiento de Qi/Xue. Trata en especial la zona del pecho.
- Ge Xia Zhu Yu Tang para estancamiento de Qi/Xue. Trata en especial en la zona por debajo del diafragma.
- Sheng Tong Zhu Yu Tang para estancamiento de Qi/Xue. Trata el dolor en todo el cuerpo por el estancamiento de Qi/Xue en los meridianos.
- Bu Yang Huan Wu Tang para estancamientos de Qi/Xue por insuficiencia de Qi y Yang.
- Hong Hua Tao Ren Jian para estancamientos de Qi/Xue en casos de distensión abdominal, agravados por presión, distensión torácica e hipocondríaca y amenorrea.
- Tao He Cheng Qi Tang para romper el estancamiento de Sangre, drenar Calor y eliminar acumulaciones.
- Di Dang Tang para romper y eliminar el estancamiento de Sangre.
- Sheng Hua Tang para tratar el dolor abdominal por estancamiento de Xue, en especial después del parto.
- Gui Zhi Fu Ling Wan masas abdominales en mujeres, por acumulaciones y estancamiento.
- Tao He Cheng Qi Tang para tratar masas abdominales severas, por acumulaciones y estancamiento.
- Fu Yuan Huo Xue Tang para tratar heridas, moratones y dolores.
- Wei Jing Tang para tratar absceso pulmonar.
- Shuang Ren Wan para la tos y asma.
Tao Ren en Fitoki
En Fitoki, encontramos Tao Ren en dos fórmulas y podemos hacer varias combinaciones gracias a la variación V-005.
- F-023 – RUN CHANG WAN. Tao Ren dentro de la combinación junto con la otra semilla, Yu Li Ren (semilla de ciruela) tienen la acción de hidratar los intestinos, mientras las otras sustancias tonifican el Yin y la Sangre (Sheng Di Huang, Dang Gui) y moviliza el Qi (Zhi Qiao).
- V-005 – Movilizar la circulación de Xue, compuesto por tres sustancias que estimulan y desbloquean la circulación sanguínea. Tao Ren y Hong Hua se combinan muchas veces para estimular la Sangre y para actuar especialmente en el ámbito menstrual y E Zhu potenciar la acción de estas sustancias, reforzando así su eficacia en el ámbito digestivo, la disolución de masas y tumores.
- Si combinamos V-005 con la F-010 – SI Wu Wan, creamos la fórmula TAO HONG SI WU WAN para tratar estancamiento de Xue por insuficiencia de Xue.
- También podemos combinar V-005 con la F-006 – Du Huo Ji Sheng Wan, cuando tratamos dolor músculo-esquelético por estancamiento de Xue.
- En caso de fibroma uterino podemos añadir V-005 con la F-009 –Si Jun Zi Wan, para tratar insuficiencia de Qi de Bazo y estasis.
- En caso de menstruación dolorosa con coágulos, podemos añadir V-005 con la F-012 – GUI PI WAN, para tratar la deficiencia de Qi / Xue y estasis.
- En caso de dolor fijo debido a la estasis de Sangre, podemos juntar -F-019- Xiao Yao Wan con la V-005. Xiao Yao Wan ya desbloquea y tonifica el Qi Hígado y Bazo.
- En caso de la estasis de Sangre, podemos juntar F-020- Chai Hu Shu Gan Wan con la V-005, si tratamos el dolor, así hacemos que el efecto sea mayor.
Precauciones y contraindicaciones
Recordamos, que las sustancias que movilizan el Qi o la Xue, en especial en la zona de Jiao Inferior, están contraindicadas en mujeres embarazadas y las personas que toman medicación anticoagulante. Se debe usar con mucha precaución en casos de insuficiencia de Sangre y su uso excesivo puede generar sangrados.
Bibliografía:
- C.Garay, C.Mendez-Pendavis, J. Sales, T.Richard, Compendio Fitoterapia china, Fitoki, 2010.
- P.Linna, Apuntes de la asignatura “Farmacología China 1. Materia Medica, ISMET ,2016-2017
- E.Marié, Grand Formulaire de Pharmacopée Chinoise, Editions Paracelse, 1991
- Y.Yang, Chinese Herbal Medicines, Comparisons and Characteristics, Churchill Livingstone, Elsevier, 2010
- Chinese Herbs Healing, Peach Seeds (Tao Ren), [Internet] Acceso 09/10/2017. Disponible en http://www.chineseherbshealing.com/peach-seeds/
Por Päivi Linna, Licenciada de Medicina Tradicional China por la Universidad de Gales y Técnico Fitoki.
